トップ > すべての商品 > YOUNHA ユンナ / 『ほうき星』

YOUNHA ユンナ / 『ほうき星』

●作風的にはJ-POPということになるものの、位置付けとしては日本盤のセルフ母語リメイクによる1.5集(と本人もインナーに書いている)。例外的に(3)(15)のみはファン・チャニ作曲による韓国オリジナルである。韓国語題には結構な意訳もあるが、各曲の日本語表記は句読点等含め一応原題と同じ綴りとしてある。ちなみに日本語1集こと『Go! Younha』所収同名曲中「マイ☆ラバ」は1集リパッケージに収録され、本作には未収(まとめると(3)(6)(7)+(14)(15)が『Go! Younha』以外の要素。逆に同作収録曲中「夢の続き」「願いはひとつ」は現時点でおそらく未出)。(6)はシングル、(7)は(1)シングルのカップリング曲。(1)「ほうき星」が日本語でのどちらのバージョン(シングル/アルバム)の韓国語カバーなのかについては突っ込まないでおいた。また、本作収録の(9)「ゆびきり」がその初出(=実質的に韓国語バージョン。『東京湾景』)、と細部で異同があるのかについては正確には不明だが、改詞等はないとみられる。この件は(7)「If」の初出バージョン(韓国語)とのセッション的な細かい異同、および(14)「ほうき星」のインストと日本盤(シングル)のインストの異同についても同様である(クレジット的には使い廻しっぽくはあるが)。
商品コード : SDL-0055
製造元 : [2007/10/23] SEOUL RECORDS / STAM Inc.
価格 : 2,000円(税込)
数量
 

ページトップへ